O knize: 2024 / Grónsko, 1800. V drsných, sněhem pokrytých zemích žije dívka Ane a její otec šaman Jedné noci provedou další rituál, ale z temnoty se vynoří prastaré síly a Ane je převezena do roku dva tisíce, ona vidí velkou neznámou vesnici. Nový svět jí připadá jako noční můra – z vířící bouře se vynořují stvoření, která ničí vše, co jim stojí v cestě, aby přežila a našla způsob, jak se vrátit, ale hlavní je poznat strašlivá tajemství svého otce a rozluštit je. tajemství rituálu, který ji přenesl do budoucnosti.